¿Cómo? ¿Ubuntu en español y Firefox en inglés?

Pues sí… esta es la grata sorpresa que nos llevamos todos los hispano-hablantes cuando vamos a utilizar por primera vez nuestro navegador favorito. Pero todo tiene arreglo y es muy sencillo. TheDavis contaba en su blog cómo hacerlo con una sencilla línea de comandos, pero ya sabéis, me gustan los pantallazos y hacerlo todo evitando la consola

Resumen

1. Ubuntu está en español y Firefox en inglés.
2. Paquetes disponibles para traducir Firefox al español.
3. Instalamos el paquete mozilla-firefox-locale-es-es a través de Synaptic.
4. Reiniciamos Firefox.

Ubuntu Feisty, Nvidia y los drivers

Como hice en el artículo anterior, voy a explicar cómo me las he arreglado para tener aceleración 3D en mi Ubuntu Feisty, ya que no he encontrado muchas facilidades en este proceso.

Actualización 2 (octubre 2007): La situación que describo aquí ya no se me ha reproducido en Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10: al habilitar el controlador restringido (opción que da el sistema nada más reconocer la tarjeta gráfica instalada) descarga el driver nvidia-glx-new y lo instala correctamente. Prueba de ello es que, tras reiniciar el ordenador, ya están operativos algunos efectos de escritorio. Es decir: para los que tengáis una nvidia 7600GS o similares e instaléis Ubuntu Gutsy, “tal vez” este artículo ya no os sea necesario…

Actualización: Desde hace unos días, el repositorio deb http://amaranth.selfip.com/ feisty lrm se encuentra inaccesible. Por otro lado, el driver que se necesita para seguir los pasos que describo, nvidia-glx-new, ya se ha incorporado a los repositorios predefinidos en la instalación de Ubuntu. En todo caso, propongo un nuevo repositorio actualizado.

El raro problema de la resolución en Ubuntu

Lo primero a lo que tuve que enfrentarme al probar Ubuntu es que, o bien tenía que hacerlo en modo texto, o bien adivinar la posición de los botones en una resolución de 800 x 600 cuando mi monitor salió de fábrica para ser usado con una de 1280 x 1024.

Aquí relataré, paso a paso, cómo conseguí instalar Ubuntu en la resolución correcta y en modo gráfico.

Linux: Carta abierta a Alhendin a punto de frustrarse

Estimado Alhendin:

Tengo el honor de que mi primer post en mi primer blog te lo deba a ti, ya que has suscitado esa inquietud. Por supuesto, también quiero agradecer a JaviPas sus empujoncitos en pos de esta empresa (ya te contaré cómo me va ). Si éste ha dado su visto bueno en su gran blog, lo habrás leido ya, pero aquí está el guante con algunas costuras más y aquí lo publico a modo de cita y compromiso: